Arbejdsro / Peace and quiet for work

Manuskript Tehættebog skrider frem og de løse ender bliver færre og færre. Herefter begynder skrivning og redigering af teksterne og til sidst layoutet. Nå ja, forfra igen et par gange eller flere.

Foreløbig får bogen over 30 forskellige te- og kaffehætter med mange gode historier og super skønne billeder. Det bliver en flot bog, og jeg vil så gerne være færdig ingen jul. Det kunne være rart at sætte sidste punktum inden årsskiftet.

Som det ses på billedet har jeg gang i skæve stearinlys. Min gulvvarme kommer ikke i gang og her er pænt koldt. Det er det samme hvert efterår. Selv om en dyne og tæpper er lunt, lægger kulden altså en dæmper på hyggen.

Men på trods af udfordrende vilkår, fik jeg arbejdet effektivt knap 6 timer i dag. Jeg glemte at spise igen, igen, så må finde på noget NU.

God aften / Gitte

**************************************

The script for the book about Teacaps is progressing and loose ends are getting fewer and fewer. Then the writing and editing of the texts begin and finally the layout. Oh yes, all over again a few times or more.
For the time being, the book gets over 30 different tea and coffee caps with many great stories and great pictures. It’s going to be a lovely book, and I’d love to finish before Christmas. It would be nice to put the last sentence before the end of the year.

As seen in the picture, I’m burning crooked candles. My underfloor heating doesn’t get started and it’s pretty cold. It’s the same every fall. Even that duvet and blankets are warm, the coldness blocks the coziness.
But despite challenging conditions, I worked efficiently for about 6 hours today. I forgot to eat again, again, so I have to come up with something NOW.


Good evening / Gitte

Leave a Reply

%d bloggers like this: